5 серия сериала «Люпен: Начало» | 1 сезон

Люпен III - старшеклассник из Токио, успевший заскучать от жизни. Но всё меняется, когда он встречает таинственного и меткого стрелка Джигена Дайске. Оказавшись с одноклассниками в ночном клубе, Люпен III замечает там Джигена и пытается завязать разговор. Вот только Джиген отказывается говорить, ведь он думает, что Люпен III - избалованный и наивный мальчишка из богатенькой семьи. Однако, когда спустя всего несколько минут мальчишкам приходится помогать певице Ёко сбежать от якудза, Джиген узнает о том, что Люпен III - потомок легендарного вора...