7 серия сериала «Каждый за себя» | 1 сезон

“Going Dutch” представляет нам историю высокомерного и несдержанного полковника армии США, чьи эпические тирады и полное отсутствие самоконтроля привели к его унизительной ссылке в Нидерланды. После стольких лет, проведенных в самых горячих точках планеты, он был “награжден” командованием абсолютно бесполезной военной базой, которая, кажется, забыта Богом и армейским начальством. Это не поле боя, а скорее элитный санаторий с уклоном в гастрономию и развлечения. Полковник, привыкший к тяжелым боям и стратегическим операциям, теперь командует подразделением, в котором нет ни оружия, ни тактических задач, зато есть мишленовский ресторан, первоклассный боулинг и лучшая (и единственная!) закусочная во всей армии США. Это ли не ирония судьбы?