4 серия сериала «Трепет сердца» | 2 сезон

Чарли Спринг, неловкий кудрявый старшеклассник, чувствует себя изгоем в школе. После недавнего каминг-аута одноклассники задирают его по поводу и без. В один прекрасный день Чарли встречает Ника Нильсона — красавчика-спортсмена с добрым сердцем и россыпью веснушек на лице — и, конечно же, сразу в него влюбляется. Но как сказать Нику о своих чувствах и не разрушить главное, их теплую сердечную дружбу, Чарли не знает. Ситуацию ухудшает тот факт, что Нику, кажется, нравятся девочки.